Ok...a couple of observations...
1. Love the Marc Davis illustrations. Were these done exclusively for the menu or taken from Imagineering?
2. I would order the Captain's Feast.
3. Thank goodness they tell us that the milk is from a cow rather than a sheep or a pig or an emu. And I'm relieved that it's pure and not befouled by God-knows-what. Sometimes that retro copy is just plain weird.
4. For some reason, the marketing department at Disneyland felt that the back of the menu provided a good opportunity to push POTC to the kids eating at the Blue Bayou. As if watching those loaded boats float by in the dark and the whooshing water below wasn't enough incentive.